- valuma
- nounécoulement m
Suomi-ranska sanakirja. 2010.
Suomi-ranska sanakirja. 2010.
valuma — s. f. 1. [Náutica] Corda embainhada na extremidade inferior da vela latina. 2. [Náutica] Essa extremidade. 3. [Náutica] Lado de uma vela latina que fica voltado para a popa. • Sinônimo geral: BALUMA ‣ Etimologia: espanhol baluma, do catalão… … Dicionário da Língua Portuguesa
valumas — 1 valùmas sm. (2) BŽ321 → 1 valus: 1. M, Š, BŽ321,613, DŽ, NdŽ, KŽ Gryčiniai padarai … gražiais man nurodė per savo valumą TS1909,11(V.Piet). Maža težiūri in savo kūno valumą ir apleidžia gydymą rš. 2. NdŽ. 3. L570 valymasis: Tuo kanalizacijos… … Dictionary of the Lithuanian Language
baluma — s. f. 1. [Náutica] Corda embainhada na extremidade inferior da vela latina. 2. [Náutica] Essa extremidade. 3. [Náutica] Lado de uma vela latina que fica voltado para a popa. • Sinônimo geral: VALUMA ‣ Etimologia: espanhol baluma, do catalão… … Dicionário da Língua Portuguesa
valumas — 2 valùmas sm. (2) KŽ 1. našumas, išdavumas: Žemė netur būti par daug riebi ir kad yra vidutinė, o kelių metiniu valumu įvairių augmynių nenukaivinta, nereikalau[ja] nė kokio mėšlo S.Dauk. 2. reikšmė: Kaip sekties valumą žodžių nu jų bengimos… … Dictionary of the Lithuanian Language